home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Power 1999 February / MACPOWER-1999-02.ISO.7z / MACPOWER-1999-02.ISO / 9902⁄AMUG / UTILITY / ShadeCluster 1.0-jp.sit / ShadeCluster 1.0 J / シェアウェアについて 1.0 < prev    next >
Text File  |  1998-11-05  |  3KB  |  80 lines

  1. Registering Products from Ibrium HB
  2. Copyright ゥ 1998 Ibrium HB
  3.  
  4. Updated: October 31, 1998
  5.  
  6.  
  7. 1. 価格
  8.  
  9. Ibrium HB 製品の価格は、以下のとおりです:
  10.  
  11. NotePad Deluxe:
  12.  
  13.           シングルユーザライセンス:   $25
  14.           サイトライセンス:       $600
  15.  
  16. Fireballs、ShadeCluster、AD Launcher、3D Apple and TunnelVision:
  17.  
  18.           シングルユーザライセンス:   $5
  19.           サイトライセンス:       お尋ねください。
  20.  
  21.  
  22. 2. 登録方法
  23.  
  24. オンライン登録は、http://www.ibrium.se/register.html で行うことができます。
  25.  
  26. オンライン登録されない場合は、以下の方法があります。
  27.  
  28. 登録の概要:
  29. 1. 登録プログラム“Ibrium Register”に名前などを入力して使用します。
  30. 2. プリントアウトして郵便で、もしくは電子メールでKagiに送信します。
  31.  
  32. 重要: 電子メールアドレスを特定できない場合は、登録アプリケーションのはがきによる受領書のチェックボックスにチェックを入れて下さい。そうでなければ登録コードを受け取れない場合があります。
  33.  
  34.  
  35. 3. お支払い
  36.  
  37. お支払いはとても簡単です。登録プログラム“Ibrium Register”を開いて、名前と電子メールアドレス、注文するユーザライセンスの数を入力します。登録プログラムからデータを保存、コピーもしくは印刷してKagiに送付して下さい。Kagi は支払いの手続きを行う会社です。
  38.  
  39. クレジットカードか First Virtual でお支払いする場合は、email や fax によるKagiへの送信が可能です。電子メールアドレスは shareware@kagi.com 、ファックス番号は +1 510 652-6589 です。登録プログラムからデータをコピーして電子メールのメッセージ欄にペーストするか、データをファイルとして保存して添付ファイルとして送信することもできます。データを圧縮する必要はありません。
  40.  
  41. 電子メールによるお支払いの処理には3〜4日かかります。処理されると確認のメールがきます。ファックスによるお支払いは最高10日間かかり、電子メールアドレスを記載してあれば確認のメールがきます。
  42.  
  43. 現金や米ドル小切手でお支払いの場合は、登録プログラムからのデータをプリントし、下記住所に送付する必要があります:
  44.  
  45.        Kagi Shareware
  46.        1442-A Walnut Street #392-SR
  47.        Berkeley, California 94709-1405
  48.        USA
  49.  
  50. 現金の場合は様々な国から支払うことができますが、小切手の場合は米ドルで引き出せる小切手でなくてはなりません。Kagi では、他の国の小切手を扱うことはできません。為替レートは1小切手当たり約15ドルです。
  51.  
  52. Kagi では会社に対する請求書は発行しません。請求書がご入用の場合は Ibrium HB までご連絡下さい。
  53.  
  54. 現金や小切手の場合、登録用紙をファックスしたりメールしたりしないで下さい。郵便による Kaagi へのお支払いは到着まで10日以上かかります。
  55.  
  56.  
  57. 4. 他の方法による登録
  58.  
  59. 他の登録方法として、Kagi のかわりに Ibrium HB へ直接お支払いいただくこともできます。その場合は登録プログラムを使用しないで下さい。また、Ibrium HB へは現金のみとなります。(銀行の送金手数料はt$15 〜 $80くらいです) 電子メールをお持ちの場合は明記して下さい。
  60.  
  61. 住所:
  62.  
  63.        Ibrium HB
  64.        c/o Rydh
  65.        Professorsslingan 23/315
  66.        SE-104 05  STOCKHOLM
  67.        SWEDEN
  68.  
  69. 5. 登録コード
  70.  
  71. 製品は登録コードによりプロテクトされています。登録コードの入力方法はKagiから送付されます。電子メールをお持ちの場合は電子メールで送られます。
  72.  
  73. 一刻も早く登録コードを入手したい場合は、支払い手続きが進行中である旨をお知らせいただければできるだけ早く登録コードをお送りいたします。
  74.  
  75. ユーザライセンス費は将来のバージョンにわたっても有効となります。
  76.  
  77.  
  78. 6. サポート
  79.  
  80. ご質問は <support@ibrium.se> までご連絡下さい。